The King James 2000 is not a new version. It is a King James Version brought forward 400 years. Several categories of words are brought up to 21st century language. Pronouns such as thy, thine, thou, ye, etc. are put into current language usage form. Verbal endings such as -eth, -est, -st, etc. are given equivalent forms of today’s language. Words so archaic as to be unknown, such as wist, wot, froward, etc. are rendered as their current synonyms. Some words considered entirely proper in 1611, but which may be considered »coarse« today, are changed to equivalent intentions (such as bowels to heart). The common Biblical beast of burden is rendered donkey.

Creator: Jens Grabner
Publisher: Free Bible Software Group
Rights: copyrighted by Dr. Robert A. Couric